吐槽大会

Meta的AI翻译器可以解释无文字的语言 扎克伯格以闽南话举例_我的网站

A |      8 月 25 日消息，科技媒体 MacRumors 昨日（8 月 24 日）发布博文，报道称苹果公司于 8 月 23 日在 Apple Park 园区内，为苹果现任首席执行官蒂姆 · 库克（Tim Cook）举办卸任聚会，约 200 人出席，OneRepublic 乐队现场表演。

B |     世界上大约7000种已知的语言中，有将近一半的语言，也就是其中的十分之四是口耳相传，没有包含书面内容。报道称苹果公司于当地时间 8 月 23 日在 Apple Park 的 Caffé Macs 餐厅，为库克举办了告别聚会。活动距离库克出任苹果首席执行官 15 周年（2011 年 8 月 24 日）仅相隔 1 天，约 200 人参加聚会，OneRepublic 乐队现场表演。附上相关截图如下：多名人士在活动中向库克致意，包括苹果联合创始人史蒂夫 · 乔布斯的妻子劳伦 · 鲍威尔 · 乔布斯、苹果前首席运营官杰夫 · 威廉姆斯、苹果服务业务负责人埃迪 · 库以及即将上任的首席执行官约翰 · 特努斯。这些无文字的语言给现代机器学习翻译系统带来了一个独特的问题，因为它们通常需要在翻译到新语言之前将口头语言转换为书面文字，并将文字还原为语音，但Meta公司已经通过其最新的开源语言AI进展解决了这个问题。

C | 约翰 · 特努斯（John Ternus）于 2001 年加入苹果，自 2021 年起担任硬件工程高级副总裁。

D | 苹果计划在 9 月举行新款 iPhone 发布活动，这将成为特努斯以首席执行官身份主持的首场重大产品发布会。相关阅读：。作为Meta公司通用语音翻译器（UST）项目的一部分，该项目正致力于开发实时语音到语音的翻译，以便元宇宙居民能够更容易地进行互动（读作：互相进行性骚扰）。作为这个项目的一部分，Meta的研究人员研究了福建闽南话，这是一种散居在亚洲各地的无文字语言，也是台湾地区的主流语言之一。

E | 机器学习翻译系统通常需要大量可标记的语言例子，包括书面和口语来进行训练--这正是像闽南话这样的无文字语言所不具备的。为了解决这个问题，"Meta使用语音到单元的翻译（S2UT），将输入的语音直接转换为Meta以前开创的声学单元序列，"首席执行官马克-扎克伯格在周三的一篇博文中解释说。

F | "然后，我们从这些单元生成波形。此外，UnitY被采用为双通解码机制，第一通解码器生成相关语言（普通话）的文本，第二通解码器创建单元。""我们利用普通话作为中间语言来建立伪标签，我们首先将英语（或上面说的闽南话）语音翻译成普通话文本，然后我们再翻译成闽南话（或英语）并将其加入训练数据。"目前，该系统允许讲福建话的人与讲英语的人交谈，尽管很生硬，且该模型一次只能翻译一个完整的句子。

G | 但扎克伯格相信，这项技术最终可以应用于更多语言，并将改进到提供实时翻译的程度。扎克伯格宣布，除了Meta已经从这个项目中开源的模型和训练数据外，该公司还将发布一个基于闽南话话语料库的首个语音翻译基准系统，以及"语音矩阵，一个用Meta的创新数据挖掘技术LASER挖掘的语音翻译大料库"。

H | 这个系统将使研究人员能够创建他们自己的语音到语音翻译（S2ST）系统。

Current article:http://www.zuanniangwandangliaolinechu.sbs/6og6zj/20260826/1493100.doc

Published on:00:26:51