翻译

Iran sentences 2 journalists for collaborating with US. Both covered Mahsa Amini's death_我的网站

A |     Dubai, United Arab Emirates -- A court in Iran sentenced two female journalists to up to seven years in prison for “collaborating” with the United States government among other charges, local reports said. Both have been imprisoned for over a year following their coverage of the death of Mahsa Amini while in police custody in Sept. 2022.This is a preliminary sentencing that can be appealed in 20 days. The two journalists, Niloufar Hamedi, who broke the news of Amini’s death for wearing her headscarf too loosely, and Elaheh Mohammadi, who wrote about her funeral, were sentenced to seven and six years in jail respectively, reported the judiciary news website, Mizan on Sunday. Tehran Revolutionary Court charged them with “collaborating with the hostile American government,” “colluding against national security” and “propaganda against the system,” according to Mezan.Hamedi worked for the reformist newspaper Shargh while Mohammadi for Ham-Mihan. They were detained in September 2022.In May, the United Nations awarded them both its premier prize for press freedom “for their commitment to truth and accountability.”Amini’s death touched off months-long protests in dozens of cities across Iran. The demonstrations posed one of the most serious challenges to the Islamic Republic since the 2009 Green Movement protests drew millions to the streets.While nearly 100 journalists were arrested amid the demonstrations, Hamedi and Elaheh Mohammadi’s reporting was crucial in the days after Amini’s death to spread the word about the anger that followed. Their detentions have sparked international criticism over the bloody security force crackdown that lasted months after Amini’s death.Since the protests began, at least 529 people have been killed in demonstrations, according to Human Rights activists in Iran. Over 19,700 others have been detained by authorities amid a violent crackdown trying to suppress the dissent. Iran for months has not offered any overall casualty figures, while acknowledging tens of thousands had been detained.。    为进一步丰富购彩体验，回馈广大购彩者支持，近日，韶关市体育彩票管理中心正式推出超级大乐透与7星彩长票“集星”赠票活动，以多重赠票福利为市民送上惊喜。活动于2026年8月12日9:00正式启动，持续至10月12日23:59:59结束，活动赠票总资金达95.08万元，资金使用完毕则活动提前终止。活动期间，购彩者在韶关市内任意体彩实体店，购买超级大乐透、7星彩一票10注的单式长票，或超级大乐透套票，即可获得1次“集星”抽奖机会。多倍票、多期票首期、追加投注、预售票均可参与，单票限1次机会；多期补打票、活动赠票不参与活动。本次活动始终坚守责任彩票理念，在丰富购彩乐趣的同时传递理性购彩正向引导。活动最终解释权归韶关市体育彩票管理中心所有，中国体育彩票倡导“快乐购彩、理性投注”，严格落实不向未成年人售彩、兑奖的规定，欢迎广大市民前往周边体彩实体店参与体验，在收获购彩惊喜的同时助力公益事业发展。

Current article:http://www.zuanniangwandangliaolinechu.sbs/g5ro4/3dkc.html

Published on:12:51:22