半泽直树

一 |     由Loric Games开发，Snail Games USA发行的《回音：飞艇传说》大型更新“暴风雨”现已正式推出，这是《回音：飞艇传说》自抢先体验发售以来的首个大型版本更新。Loric Games表示，本次更新的核心目标是让天气从“背景景观”变为真正的生存机制——风暴不再只是飞艇窗外的一道风景，而是会切实影响玩家游玩时的每一次航行决策与资源调度。    Canberra, Oct 15 (UNI) Several communities in Australia's south have been issued evacuation orders due to flood alerts because of torrential rains, Australian Prime Minister Anthony Albanese said.

"Evacuations and rescues have been taking place across Tasmania, Victoria, and NSW today. Whether it’s filling sandbags, checking on neighbours – in the worst of times we really do see the best of Australians," Albanese said in a tweet on Friday.

The emergency services of Australia's southern state Victoria and southeastern New South Wales have ordered residents to evacuate as rivers reach major flood levels, the Australian broadcaster ABC reported on Saturday.

According to local authorities, the rivers are expected to stay above major flood level for 3 to 5 days, so residents are urged to prepare to stay away from home for about a week.

UNI/SPUTNIK GNK。主要更新内容雨水现在会与飞艇及其搭载的所有物品产生实时互动。

二 | 当暴雨降临时，暴露在外的飞艇部件和存放的货物会被淋湿，累积的雨水将实时增加飞艇的重量与飞行阻力。如工作台等关键设施未能得到有效遮蔽，雨水浸透后将暂时无法运作，直到天气转晴、设备自然干燥。

三 | 这意味着玩家在设计飞艇时，必须认真考虑各部件的遮蔽范围与防雨布局——在极乐天域的天空中，一艘没有“屋顶”的飞艇将寸步难行。UI优化在引入天气系统的同时，本次更新还带来了多项UI改进以凸显飞艇的关键信息。全新的重量指示器将显示每个部件对飞艇总重量的负重占比，燃料指示器清晰标明工作台所需的燃料类型。此外，飞艇上的飞行统计数据提供了单个部件如何影响飞艇整体性能的关键数据；而新增的湿度指示器则让玩家实时掌握每个部件受天气影响的程度。实地录制音频与动态化音效此外，音效与音乐系统也迎来了全面优化。音频设计师伊恩此前冒雨实地采集的雨声素材已正式实装——风暴天气中，雨水击打飞艇舱壁的声音将呈现出前所未有的真实感。音乐系统同样经过动态化重做，会根据玩家所处环境的紧张程度实时切换配器层次。

四 | 《回音：飞艇传说》目前已在Steam平台开启抢先体验，游戏支持单人游玩及最多六人联机合作。无论你是独行天际的探险者，还是与好友并肩翱翔的空中舰队指挥官，“暴风雨”更新带来的动态天气系统都将彻底改变你在极乐天域的旅行方式。对飞艇建造与空岛生存题材感兴趣的玩家，欢迎前往Steam平台购买游戏或将其加入愿望单！。